译文
站在焦山陡峭的石壁上(shang),遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
乱世出英雄,溟海不(bu)振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
忽(hu)而在山中怀念起旧时的朋友,多少回(hui)梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
不必在往事沉溺中低吟。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫(pin)困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(123)方外士——指僧道术士等人。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
35、然则:既然这样,那么。