译文
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有(you)停歇，鸿雁欲过，此时的(de)怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了(liao)。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
寂静(jing)的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
平坦的沙滩下，小河的渡(du)口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
注释
⑺彩笺：彩色的信笺。尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗十九首》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。兼：一作“无”。
〔66〕重：重新，重又之意。
⑶亟：同“急”。
⑸并州儿：并州一带重义气轻生死的青年男子。儿，指年轻人。
有时：有固定时限。
貌恭岂易凭：外表恭敬的人不可轻易相信。