译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
今夜是牛郎织女会(hui)面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣(ban),好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况(kuang)还有那么多凄(qi)风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独(du)自酌饮。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我命令云师把云车驾(jia)起,我去寻找宓妃住在何处。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
其:我。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
26历:逐
⒀凋零:形容事物衰败。
⑸伊:是。