译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而(er)男子刚出生就被重视(shi),父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆(po)家她总是低着头,表现得很和(he)顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
魂魄归来吧!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬(yang)起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑦子充:古代良人名。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
时不遇:没遇到好时机。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。