译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离(li)开(kai)。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小(xiao)孩。一个才刚(gang)刚会扶着(zhuo)床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山(shan)看。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
生下来以后还不会相思(si),才会相思,便害了相思。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
魂魄归来吧!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑾到明:到天亮。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
10.偷生:贪生。
3.遗(wèi):赠。