译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
高峻突出镇定神州,峥(zheng)嵘胜过鬼斧神工。
绿柳簇拥的院落,清(qing)晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔(rou),天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏(zou)得不好(hao)、声(sheng)音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
虽然山路崎(qi)岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
(1)浚:此处指水深。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
警:警惕。