译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起(qi)沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到(dao)。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几(ji)只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大(da)家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样(yang)再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
寒冬腊月里,草根也发甜,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮(zhuang)。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已(yi)到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
14 、审知:确实知道。