译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
还有眼睛直长(chang)的豺狼,来来往往群奔争先。
自从陶潜写了《咏菊(ju)》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西(xi)。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明(ming)丽。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
岂:难道。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。