译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态(tai)超然像神仙。
提一壶美酒摆(bai)在花丛间,自斟自酌无友无亲。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫(man)漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
步骑随从分列两旁。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她(ta)映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
12.怒:生气,愤怒。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
388、足:足以。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。