译文
怎么能忘记那时,我们(men)两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉(jiao)对着(zhuo)我的(de)小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
渺(miao)茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪(lang)般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
请你问问东流江(jiang)水,别情与流水,哪个更为长远?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
正暗自结苞含情。
注释
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
方:方圆。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
徐门:即徐州。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。