译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
山的(de)四面环绕(rao)着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了(liao)皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
羞于学原宪,居住荒僻蓬(peng)蒿的地方。
劝君千万莫(mo)要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
1.北人:北方人。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
(4)辄:总是。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
(7)系(jì)马:指拴马。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。