译文
楚南一带(dai)春天的(de)征候来得早,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
野泉侵路不知路在哪,
几个(ge)满头白发的宫(gong)女,闲坐无事谈论唐玄宗。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
在山顶西望伏安,直见长江之(zhi)水正滚滚东流。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我们的冬季之月相遇(yu),惆怅地望着远方的海边。解下长剑(jian)送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
其二:
我们还过(guo)着像樵父和渔父一样的乡村生活。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
〔3〕小年:年少时。
⑧捐:抛弃。
⒂登登:指拓碑的声音。
22非:一本无此字,于文义为顺。