译文
你以前既然和(he)我有成约,现另有打算又追悔当初。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
春天(tian)的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依(yi)依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我暂时离开这里但(dan)是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸(lian)春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
惊:因面容改变而吃惊。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
①妾:旧时妇女自称。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。