译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照(zhao)着北林。
山坡上一级(ji)一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
尾声:
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑(ya)。
想此刻空山中正掉(diao)落松子,幽居(ju)的友人一定还未安眠。
干枯的庄稼绿色新。
王导公何其慷慨激(ji)昂,千秋万代留下美名。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我懒得对镜梳妆(zhuang)打扮,是没有受宠。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。