译文
春天到来时草阁的(de)梅(mei)花率先开放,月亮照着空(kong)旷的庭院积雪尚未消溶。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得(de)啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
进献先祖先妣尝,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也(ye)不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
胡族人民(min)只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
想到国事家事,愁(chou)得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑹霸图:宏图霸业。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
④惮:畏惧,惧怕。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。