译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
大自然永恒(heng)地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
有去无回,无人全生。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满(man)一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处(chu)。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为(wei)之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
祭献食品喷喷香,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
颖师傅好功夫实非(fei)寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
(10)偃:仰卧。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。