译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形(xing)骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼(yu)珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像(xiang)寡妇深夜的哭声那样(yang)凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在(zai)家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
被千万层山水阻隔(ge)使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹(yin)。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
那墙(qiang)角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑨红叶:枫叶。
③营家:军中的长官。
⑥腔:曲调。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
13、众:人多。
⑻但:只。惜:盼望。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
8、通:通晓,全面透彻地理解。