译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径(jing),晋代多少王族已成荒冢古丘。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里出(chu)进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
54.径道:小路。
既:已经
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
3、竟:同“境”。
⑺倚:依。一作“欹”。
83、矫:举起。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
①晓出:太阳刚刚升起。