译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街(jie)(jie)道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
百(bai)花凋零,独有梅花迎着(zhuo)寒风昂然盛开,那明媚艳丽(li)的景色把小园的风光占尽。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
日暮时投(tou)宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
方:刚刚。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。