译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
容颜姿态姣好互相比(bi)并,真是风华绝代盖世无双。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡(hu)须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家(jia)的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪(yi)仗,登上了拜(bai)将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍(reng)留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
注释
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
14、至:直到。
① 淮村:淮河边的村庄。
(43)袭:扑入。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
①陂(bēi)塘:池塘。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。