译文
在东篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
尽管现在战乱结束了,但是(shi)回到故乡也还会感到悲哀。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕(geng)于陇亩之中。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争(zheng);等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
笔端蕴涵着智慧对着秋(qiu)菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路(lu)两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
其家甚智其子(代词;代这)
(11)门官:国君的卫士。
(47)如:去、到
⑶归:一作“飞”。
(11)愈:较好,胜过
⑼天骄:指匈奴。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。