译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
决心把(ba)满族统治者赶出山海关。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
开国以来善画鞍马(ma)(ma)的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
花(hua)虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不(bu)禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
怀乡之梦入夜屡惊。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
魂魄归来吧!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
于:在。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。