译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
魂啊不要去北方!
我在树下沉吟了良(liang)久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的(de)望着那扇柴门,独自归去。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
只因为怜惜这像团扇的明月,一(yi)直不眠长(chang)吟到天色大亮。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾(ji)驰有如流星一般,
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
组:丝带,这里指绳索。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
256. 存:问候。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
14)少顷:一会儿。
302、矱(yuē):度。