译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自(zi)己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
偶尔听到窗外松树上拍打翅(chi)(chi)膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
风像丝线一般的缠绕(rao),雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
信:相信。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
(13)径:径直
⑥未眠月:月下未眠。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
悉:全。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑴始觉:一作“始知”。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。