译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实(shi)难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
魂魄归来吧!
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”