译文
紫茎的荇(xing)菜铺满水面(mian),风起水纹生于绿波之上。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗(zong)庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲(bei)伤不已。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍(bang)晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳(liu)条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。