译文
自从去年我离开繁华长安(an)京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影(ying)。
唉,悲伤(shang)啊!你(ni)是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏(zou)吹。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑤宗党:宗族,乡党。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
14.乃:却,竟然。