译文
百川奔腾着东流到大海,何(he)时才(cai)能重新返回西境?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
小寒时节(jie),勉强吃(chi)一点饭,靠着乌(wu)几,席地而坐,乌几已经破(po)旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草(cao)犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
③取次:任意,随便。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。