译文
返回故居不再离乡背井。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归(gui)顺与我。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
天色渐晚,它在(zai)湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
梅(mei)花和雪花都认为各自(zi)占尽了春(chun)色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣(rong)耀与耻辱的所在?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
跟随驺从离开游乐苑,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
扳:通“攀”,牵,引。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。