译文
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的(de)汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着(zhuo)浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
南方地区有很多生长茂盛的树(shu)(shu)木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他(ta)能够用善心或(huo)善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
魂啊不要去北方！
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺(chan)潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
4、压翠：指双眉紧皱，如同挤压在一起的青翠远山。
恨别：怅恨离别。
29.其：代词，代指工之侨
⑹骊歌：指《骊驹》，《诗经》逸篇名，古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》：“谓歌吹诸生曰：‘歌《骊驹》。’”颜师古注：“服虔曰：‘逸《诗》篇名也，见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典，指告别。一作“黄鹂”。
（3）山城：亦指夷陵。
⑥翡翠屏：以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风，又可依律省作“翠屏”，词意更为显明。
⑨恒：常。敛：收敛。