译文
可惜春天已经匆匆过去(qu)了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是(shi)挥手举袂,一丛(cong)丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪(xue)瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩(kou)了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
⑷莲花:指《莲花经》。
越明年:到了第二年。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
35.书:指赵王的复信。
缤纷:繁多的样子。