译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
山(shan)前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵(duo)朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑸烝:久。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
烈风:大而猛的风。休:停息。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
宜:当。