译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
高高在上那朗朗青天,照(zhao)耀大地又俯(fu)察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家(jia)园?只怕将法令之网触犯。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛(fo)摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
才(cai)相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样(yang)的尤物,成为人民的祸害。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑷尽:全。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。