译文
山峦沟壑清净秀(xiu)美要尽(jin)情地赏玩。
在京都作官时(shi)间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐(le)于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
异乡风景已看倦,一心思念园(yuan)田居。
听说(shuo)巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
口衔低枝,飞跃艰难;
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
〔抑〕何况。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
[4]暨:至
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。