译文
西(xi)风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相(xiang)同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而(er)出。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白(bai)雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄(chu)归去。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(7)女:通“汝”,你。
(15)浚谷:深谷。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑿辉:光辉。