译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然(ran)又要索求哪种?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩(pei);似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很(hen)深。我认为(wei)文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说(shuo):“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
檐(yán):屋顶伸出的部分。
38.百世之遇:百代的幸遇。
(18)诘:追问。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
7. 独:单独。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”