译文
在梦中被子规鸟的(de)(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一(yi)弯残月,仿佛被子规鸟啼破了(liao)似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们(men)的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么(me)能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权(quan)在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
⑹老:一作“去”。
庸何:即“何”,哪里。
⑺尔 :你。
王子:王安石的自称。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑸金井:井口有金属之饰者。
揜(yǎn):同“掩”。