译文
想此刻空山中(zhong)正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
春色将(jiang)尽,莺声燕语(yu)渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着(zhuo)(zhuo)春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘(chen)灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自(zi)销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
(4)洼然:低深的样子。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。