译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气(qi)随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐(zhang)幕。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水(shui)中的新(xin)月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我的翅羽(yu)稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀(ai)号!
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
服剑,佩剑。
一春:整个春天。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”