译文
只要有知心朋友,四(si)海之内不觉遥远。即便在(zai)天涯海角,感觉就像近(jin)邻一样。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相(xiang)接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
经不起多少跌撞。
注释
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。