译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀(sha)渡江人。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛(luo)又缝春衣已过一载。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪(lei)就纷纷下落。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况(kuang)且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言(yan)雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
乍:刚刚,开始。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。