译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温(wen)还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要(yao)去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和(he)关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
你不明白歌谣的妙处(chu),它的声音表现着歌者的内心。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
正午的柳荫直直地落下(xia),雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台(tai)向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
炉火(huo)暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
黄昏和清(qing)晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
凤弦:琴上的丝弦。
⑸通夕:整晚,通宵。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。