译文
寄言栖隐山林的(de)高士,此行结束来隐与君同。
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采(cai)莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长(chang)安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱(luan)被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
281、女:美女。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。