译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去(qu),
逸兴满溢平素的襟(jin)怀,无时不想到你的招寻约请。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清(qing)光的河上泛舟。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
残余的积雪压在枝(zhi)头好象有碧桔在摇晃,
像琉(liu)璃玉匣里吐出一朵(duo)白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
101汪:汪汪,形容眼泪多。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
嗣:后代,子孙。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”