译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
醉中告别西楼,醒后(hou)全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
什么人在半夜把山推走了(liao)?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声(sheng)(sheng)。
今天是什么日子啊与王子同舟。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
身居阳关(guan)万里外,不见一人往南归。
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访(fang)问您。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
羁情:指情思随风游荡。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
恻然:怜悯,同情。
⑤列籍:依次而坐。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套