译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容(rong)。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服(fu)统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石(shi)曼卿。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
贞元十九年,子(zi)厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼(li)部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海(hai)水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
坏:毁坏,损坏。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
疏:稀疏的。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
轻柔:形容风和日暖。