译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
怀念(nian)你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直(zhi),
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升(sheng)。
想起(qi)将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
曾经在瓜州渡口依舟(zhou)着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似(si)一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今(jin)又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
③楼南:一作“楼台”。