译文
轻(qing)佻的(de)(de)柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
在阁楼中好似春天(tian)一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面(mian),走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱(ai)梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
快快返回故里。”
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
青莎丛生啊,薠草遍地。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
焉:哪里。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。