译文
国人(ren)生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝(shi)消逝了。
灯火辉煌的楼上,歌(ge)女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
你难道没有看到昆(kun)吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖(bo)子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
57、薆(ài):盛。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
冥迷:迷蒙。
⒄葵:借为“揆”,度量。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。