译文
尘世烦扰平生难逢开(kai)(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就(jiu)不怕路途遥远。百顷(qing)水潭上春风(feng)荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐(yin)蔽着莺巢。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马(ma)上就到黄昏。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你巨(ju)灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
折下若木枝来挡住太阳(yang),我可以暂且从容地徜徉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑵渊:深水,潭。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。